Condizioni generali

Articolo 1 — Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano tutte le vendite concluse su www.swyo.eu tra la SARL GdN («swyo.eu»), SIRET 450 791 843 00045, P. IVA FR 86 450 791 843, 5 chemin de Daru, 26100 Romans-sur-Isère, Francia, e qualsiasi acquirente consumatore o professionista («il Cliente»).

swyo.eu offre: (a) la vendita di videogiochi fisici usati; (b) lo Swyo Pass, un abbonamento mensile che dà accesso alla piattaforma di scambio di videogiochi usati di swyo.eu. Si applicano le condizioni in vigore alla data dell'ordine.

Articolo 2 — Prodotti e Swyo Pass

swyo.eu vende videogiochi fisici usati in ottime condizioni per console PlayStation, Nintendo Switch e Xbox. I prezzi sono indicati in euro IVA inclusa.

Swyo Pass permette al Cliente di scambiare giochi in modo illimitato, uno scambio alla volta:

  1. Nella sua area Swyo Pass, il Cliente sceglie il gioco da ricevere dal catalogo di scambio e il gioco da inviare (l'ultimo gioco acquistato o ricevuto su swyo.eu, oppure un gioco presente sulla piattaforma di scambio) e conferma lo scambio.
  2. Il Cliente invia il gioco senza la custodia in plastica (disco o cartuccia, copertina e manuali) tramite posta tracciata La Poste all'indirizzo indicato, a proprie spese, e inserisce il codice di tracciamento. Ciò vale per i Clienti in Francia e negli altri paesi.
  3. Al ricevimento e dopo la verifica del gioco, swyo.eu invia il gioco scelto con spedizione tracciata, a proprie spese.
  4. Il Cliente perde la proprietà del gioco inviato al momento della spedizione effettiva e diventa proprietario del nuovo gioco al momento del ricevimento.

Se trascorrono più di 5 giorni tra l'arrivo del gioco del Cliente presso swyo.eu e la spedizione del nuovo gioco (date indicate dal tracciamento), il Cliente può chiedere un mese gratuito sul rinnovo successivo.

Articolo 3 — Ordini

Fasi dell'ordine: (1) scelta del gioco; (2) dati di consegna; (3) riepilogo dell'ordine: per una consegna in Francia, il Cliente sceglie di acquistare con Swyo Pass o senza (acquisto semplice), allo stesso prezzo; per una consegna in qualsiasi altro paese, l'acquisto include Swyo Pass; (4) pagamento sicuro.

Il Cliente può verificare e correggere l'ordine prima di confermarlo. La conferma dell'ordine implica l'accettazione integrale delle presenti condizioni. Una conferma viene inviata via e-mail. swyo.eu può rifiutare l'ordine di un Cliente con cui esista una controversia di pagamento.

Articolo 4 — Prezzi e pagamento

I prezzi sono in euro IVA inclusa. Le spese di spedizione (5,00 €) sono indicate prima del pagamento. Il pagamento avviene online con carta bancaria (CB, Visa, Mastercard) con 3D Secure, tramite il server sicuro di Paybox.

Gioco: al momento dell'ordine viene effettuata un'autorizzazione; la carta viene addebitata solo il giorno della spedizione del gioco.

Swyo Pass: i primi 14 giorni sono gratuiti, a partire dalla spedizione del gioco. Successivamente Swyo Pass costa 39,99 € IVA inclusa al mese, addebitati automaticamente sulla carta utilizzata per l'ordine il 15° giorno e poi ogni mese alla stessa data, fino alla disdetta. Esempio: gioco spedito il 1° marzo, primo addebito il 15 marzo, poi il 15 aprile e così via.

Per i rinnovi, i dati della carta sono conservati in forma criptata esclusivamente da Paybox, per il tempo strettamente necessario. In caso di pagamento non riuscito, swyo.eu può sospendere o disdire Swyo Pass.

Articolo 5 — Consegna

Spedizione entro 24 ore lavorative dalla conferma del pagamento: con La Poste tracciata in Francia e tramite pacco tracciato Delivengo (La Poste Group) negli altri paesi, ovvero 2-3 giorni lavorativi a seconda della destinazione. Spese di spedizione: 5,00 € per ordine. L'indirizzo di consegna non può più essere modificato dopo la spedizione.

Articolo 6 — Swyo Pass: durata, rinnovo e disdetta

Swyo Pass non ha una durata minima e si rinnova automaticamente ogni mese. L'accettazione delle presenti condizioni vale come consenso a questo addebito mensile.

Il Cliente può disdire Swyo Pass in qualsiasi momento. La disdetta ha effetto immediato: non viene effettuato alcun ulteriore addebito e non è più possibile alcuno scambio. Per disdire:

swyo.eu può sospendere o chiudere un account o uno Swyo Pass, dopo averne informato il Cliente via e-mail, in caso di violazione delle presenti condizioni, in particolare: invio di un gioco contraffatto; invio ripetuto di giochi incompleti, danneggiati o inutilizzabili; invio di un gioco senza tracciamento; uso fraudolento di un account o furto d'identità; mancato pagamento; violazione della legge vigente.

Articolo 7 — Diritto di recesso

Gioco: ai sensi della Direttiva 2011/83/UE, il Cliente dispone di 14 giorni dal ricevimento dell'ordine per recedere, senza doverne indicare il motivo. Per recedere, il Cliente può utilizzare il modulo di recesso, scrivere a pro@swyo.eu, usare il modulo di contatto o scrivere per posta. Il gioco deve essere restituito completo, nelle condizioni in cui è stato ricevuto, entro un mese dalla comunicazione; le spese di restituzione sono a carico del Cliente, salvo prodotto difettoso o non conforme. Il prezzo del gioco e le spese di spedizione iniziali sono rimborsati entro 14 giorni.

Swyo Pass: il Cliente dispone di 14 giorni dalla sottoscrizione per recedere da Swyo Pass, senza indicarne il motivo, con gli stessi mezzi. Poiché questo periodo è coperto dalla prova gratuita, nulla è dovuto per Swyo Pass.

Articolo 8 — Garanzie legali

Ai sensi della Direttiva (UE) 2019/771, i prodotti usati venduti su swyo.eu beneficiano di una garanzia legale di conformità di 1 anno dalla consegna. Tutti i prodotti beneficiano inoltre della garanzia legale contro i vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del Codice civile francese).

Articolo 9 — Dati personali

I dati personali sono raccolti unicamente per l'evasione degli ordini e la gestione di Swyo Pass. I dati della carta sono conservati in forma criptata esclusivamente da Paybox. Consulti la nostra informativa sulla privacy.

Articolo 10 — Mediazione e risoluzione delle controversie

Ai sensi dell'articolo L.616-1 del Codice del consumo francese, swyo.eu aderisce al servizio di mediazione CM2C — 14 rue Saint Jean, 75017 Parigi — www.cm2c.net.

Ai sensi del Regolamento (UE) n. 524/2013, può anche ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione online delle controversie: ec.europa.eu/consumers/odr.

Articolo 11 — Legge applicabile, lingua e controversie

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese. Sono disponibili in più lingue; in caso di divergenza tra le traduzioni, prevale la versione francese. Si cercherà in primo luogo una soluzione amichevole. I consumatori residenti in un altro Stato membro dell'UE possono adire i tribunali competenti del proprio paese di residenza. Per le controversie tra professionisti, sono competenti i tribunali di Romans-sur-Isère (Francia).